To download glossary entries from Zanata, the command-line client's glossary-pull command can be used.

Pull from System glossary

zanata-cli glossary-pull

This command will:

  1. Look up the server config from zanata.xml.
  2. Download all glossary entries in server
  3. The file will be in .csv format. (default)

Pull from Project glossary

zanata-cli glossary-pull --project project1

This command will:

  1. look up the server config from zanata.xml.
  2. Download all glossary entries from project1 in server
  3. The file will be in .csv format. (default)

Pull in different format

To download in different format, use the --file-type options (csv or po). For example:

zanata-cli glossary-pull --file-type po

To download only specific locales for --file-type po, use the --trans-lang options. For example to download de and fr locales only:

zanata-cli glossary-pull --file-type po --trans-lang de,fr

To see all options available for glossary-pull option:

zanata-cli help glossary-pull